away-agent: answers signed course messages at POST /inbox.